YOU SAID:

As he finally builds up the courage to kill himself; Spencer puts the noose around his neck and slowly steps off the stool. His feet hit the ground and he realizes that he is such a failure that he can't even kill himself properly.

INTO JAPANESE

彼は最後に自分を殺すために勇気を構築スペンサーは、便を首とゆっくりとステップ周りの縄を置きます。彼の足が地面を押すし、彼はこと彼ことができない自分自身を殺す正しくそのような失敗に気付きました。

BACK INTO ENGLISH

Because he finally kills his courage to build Spencer flights neck and slowly steps around the rope puts. His feet hit the ground, and he would he kill yourself you can't correctly realized that such failure.

INTO JAPANESE

彼がスペンサー便首を構築する彼の勇気を最後に殺すのでゆっくりとロープの周りのステップを置きます。足地面にあたって、彼彼はそのような失敗を正しく実現できない自分を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

As courage for him to build his Spencer flights head to kill in the last place the steps around the rope slowly. When the feet on the ground, he will he kill himself, such as its failure to correctly implement not.

INTO JAPANESE

彼彼のスペンサーの便を構築するための勇気としては、最後に殺すために頭はゆっくりとロープ周りの手順を配置します。地面にフィート、彼が彼はその失敗正しく実装できていないなど、自分自身を殺します。

BACK INTO ENGLISH

His kill last as the courage to build his Spencer flights head slowly placing ropes around the steps. Feet on the ground, he is his failure incorrectly implement, kills himself.

INTO JAPANESE

彼を殺す彼のスペンサー便頭ゆっくり置くロープ階段周辺を構築する勇気と最後。足、地面に、彼は彼の失敗は正しく実装できていない、殺す彼自身。

BACK INTO ENGLISH

And the courage to build the stair rope Spencer flights head to kill him he slowly put last. Legs, ground, he is his failure to properly implement the killing himself.

INTO JAPANESE

階段ロープ彼はゆっくりと入れて最後彼を殺すためにスペンサー便頭を構築する勇気。足、地面、彼は彼自身の殺害を正しく実装する彼の失敗です。

BACK INTO ENGLISH

Stair rope slowly and put his last dare to build Spencer flights head to kill him. Legs, ground, he is his own killing to successfully implement his failure.

INTO JAPANESE

階段はゆっくりとロープし、スペンサー フライト ヘッド彼を殺すためを構築する彼の最後の挑戦を置きます。足、地面、彼は彼の失敗を正常に実装する彼自身の殺害です。

BACK INTO ENGLISH

Stair rope slowly and Spencer flight head puts the building to kill him for his last challenge. Legs, ground, he is killing himself for his failure to implement properly.

INTO JAPANESE

階段ゆっくりとロープし、スペンサー フライト ヘッドが彼の最後の挑戦のために彼を殺すために建物を置きます。足、地面、彼は適切に実装する彼の失敗の彼自身を殺しています。

BACK INTO ENGLISH

Place the building stairs and rope slowly to Spencer flight heads for his final challenge to kill him. Legs, ground, he kills his own failure to properly implement.

INTO JAPANESE

建物階段の場所とスペンサー フライト ヘッド彼を殺すために彼の最終的な挑戦のためにゆっくりとロープ。足、地面、彼は自分の失敗を正しく実装する殺します。

BACK INTO ENGLISH

The location of building stairs and Spencer flights head to kill him for his final challenge and rope. His failure to correctly implement legs, ground, he kills.

INTO JAPANESE

建物階段とスペンサーの場所の彼の最後の挑戦とロープの彼を殺すために頭を便します。正しく実装する足、地面、彼を殺す彼の失敗。

BACK INTO ENGLISH

Head to 便shimasu to kill him in ropes and building stairs and Spencer in his last challenge. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.

INTO JAPANESE

彼の最後の課題でロープとビル階段とスペンサー彼を殺すために便shimasu へと向かいます。地面を正しく実装する足の故障に、彼は彼を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

To kill his rope and building stairs and Spencer in his last challenge towards flights shimasu. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.

INTO JAPANESE

殺すため彼のロープやフライトしますへ彼の最後の挑戦で階段とスペンサーを構築します。地面を正しく実装する足の故障に、彼は彼を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Kill his rope and the flight to build stairs and Spencer in his last challenge. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.

INTO JAPANESE

彼のロープと彼の最後の挑戦で階段とスペンサーを構築するフライトを殺します。地面を正しく実装する足の故障に、彼は彼を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Flights to build stairs and Spencer in the final challenge of his rope and his kill. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.

INTO JAPANESE

彼を殺すと彼のロープの最後の挑戦で階段とスペンサーを構築する便。地面を正しく実装する足の故障に、彼は彼を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Flights to build stairs and Spencer in the final challenge of his rope and kill him. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.

INTO JAPANESE

最終的に階段とスペンサーを構築する便は彼のロープの挑戦し、彼を殺します。地面を正しく実装する足の故障に、彼は彼を殺すでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Flights to build stairs and Spencer in the final challenge of his rope and kill him. Failure of legs to correctly implement ground, he will kill him.