YOU SAID:

As if I would need any of that. As if you could outrun me! As if you could fight me off. I'm designed to kill.

INTO JAPANESE

まるでそれが必要かのように。まるで私を追い越せるかのように！まるで私を撃退できるかのように。私は殺すように設計されています。

BACK INTO ENGLISH

as if it were necessary. As if you could outrun me! As if it could repel me. I'm designed to kill

INTO JAPANESE

まるでそれが必要であるかのように。まるで私を追い越せるかのように！まるで私を撃退してしまうかのように。私は殺すように設計されている

BACK INTO ENGLISH

as if it were necessary. As if you could outrun me! as if to repel me. i was designed to kill

INTO JAPANESE

まるでそれが必要であるかのように。まるで私を追い越せるかのように！まるで私を撃退するかのように。私は殺すように設計されていた

BACK INTO ENGLISH

as if it were necessary. As if you could outrun me! as if to repel me. i was designed to kill