YOU SAID:
As if this hadn't happened before, ANOTHER car crashed into a Sommersbury household this morning.
INTO JAPANESE
今までになかったかのように、今朝は別の車がソンマーズベリーの家に衝突した。
BACK INTO ENGLISH
Another car crashed into Sonmarsbury's house this morning as it had never been.
INTO JAPANESE
今朝は別の車がSonmarsburyの家に墜落した。
BACK INTO ENGLISH
Another car crashed into Sonmarsbury's house this morning.
INTO JAPANESE
今朝、別の車がSonmarsburyの家に衝突した。
BACK INTO ENGLISH
This morning another car crashed into Sonmarsbury's house.
INTO JAPANESE
今朝別の車がSonmarsburyの家に衝突した。
BACK INTO ENGLISH
This morning another car crashed into Sonmarsbury's house.
This is a real translation party!
