YOU SAID:

As it turned out he was a politician who cares more for his own personal gain than serving those who elected him.

INTO JAPANESE

結局のところ彼は彼を選んだ者に仕えるよりも彼自身の個人的な利益のためもっと気政治家です。