YOU SAID:

As long as I've been here I've got nothin' to show Try to make somethin' but the boss says no Wanna be creative but the man won't hear it That big boss man is tryin' to crush my spirit

INTO JAPANESE

私がここに来た限り、私は見せる必要がない いくらか作ろうとするが、上司はノーと言う 創造的になりたいが、男はそれを聞かないだろう あの大ボスの男は私の精神をつぶそうとしている

BACK INTO ENGLISH

As long as I came here, I don't have to show I try to make some, but my boss says no. want to be creative but a man wouldn't hear it That big boss man is trying to crush my spirit.

INTO JAPANESE

私がここに来る限り、私は見せる必要はない 私はいくつかを作ろうとしますが、上司はノーと言います。 創造的になりたいが、男はそれを聞かないだろう あの大ボスの男は私の精神をつぶそうとしている。

BACK INTO ENGLISH

As long as I come here, I don't have to show I try to make some, but my boss says no. want to be creative but a man wouldn't hear it That big boss man is trying to crush my spirit.

INTO JAPANESE

私がここに来る限り、私は見せる必要はない 私はいくつかを作ろうとしますが、上司はノーと言います。 創造的になりたいが、男はそれを聞かないだろう あの大ボスの男は私の精神をつぶそうとしている。

BACK INTO ENGLISH

As long as I come here, I don't have to show I try to make some, but my boss says no. want to be creative but a man wouldn't hear it That big boss man is trying to crush my spirit.