YOU SAID:

as much as i don't not like school, i still go here

INTO JAPANESE

学校は嫌いだけど、それでもここに通う

BACK INTO ENGLISH

i hate school but i still go here

INTO JAPANESE

私は学校が嫌いだけど、まだここに通っている

BACK INTO ENGLISH

i hate school but i still go here