YOU SAID:

As much as I hate your annoying dog, I prefer it to the neighbour's ugly cat

INTO JAPANESE

私はあなたの迷惑な犬を憎むのと同じくらい、私は隣人の醜い猫よりそれを好む

BACK INTO ENGLISH

As much as I hate your annoying dog, I prefer it to the neighbor's ugly cat

INTO JAPANESE

私はあなたの迷惑な犬を嫌うのと同じくらい、私は隣人の醜い猫よりもそれを好む

BACK INTO ENGLISH

As much as I hate your annoying dog, I prefer it to my neighbor's ugly cat

INTO JAPANESE

私はあなたの迷惑な犬を嫌うのと同じくらい、私は隣人の醜い猫よりもそれを好む

BACK INTO ENGLISH

As much as I hate your annoying dog, I prefer it to my neighbor's ugly cat