YOU SAID:

As part of our ongoing investment in the Underground network and to meet the needs of London's rapidly growing population, we are continuing to invest in and improve our services. By introducing new modern signalling systems and new trains on the Piccadilly, Bakerloo, Central and Waterloo & City lines, delays due to signal and train failures will be reduced. Additionally, over the course of time we will also be introducing platform edge doors where possible (as used on the Jubilee line), helping to ensure customer safety and reducing delays due to litter and other obstructions on the tracks.

INTO JAPANESE

地下ネットワークで、ロンドンの急速な人口のニーズを満たすために私たちの継続的な投資の一環として、我々 は投資し、当社のサービスを向上させるために続けています。 新しい近代的な信号システム、ピカデリー、ベーカールー、セントラル、ウォータールー ・市線の新しい列車を導入することにより信号と列車の障害による遅延が

BACK INTO ENGLISH

Continue to improve our services in order to meet the needs of the rapid population of the London underground network, as part of our continued investment, we invest. New modern signal system, Piccadilly, Bakerloo, Central, water

INTO JAPANESE

私たちの継続的な投資の一部としてロンドンの地下ネットワークの急速な人口のニーズを満たすために当社のサービスを改善するために続けて、我々 は投資します。新しい最新の信号システム、ピカデリー、ベーカールー、セントラル、水

BACK INTO ENGLISH

Continue to improve our services to meet the needs of the rapid population of the London underground network as part of our ongoing investment, we will invest. New modern signal system, Piccadilly, Bakerloo, Central, water

INTO JAPANESE

私たちの継続的な投資の一環としてロンドンの地下ネットワークの急速な人口のニーズを満たすために当社のサービスを改善し続ける、我々 に投資します。新しい最新の信号システム、ピカデリー、ベーカールー、セントラル、水

BACK INTO ENGLISH

Investments we continue, and improve our services to meet the needs of the rapid population of the London underground network as part of an ongoing investment in our. New modern signal system, Piccadilly, Bakerloo, Central, water

INTO JAPANESE

投資我々 は続行され、継続的な投資の一環としてロンドンの地下ネットワークの急速な人口のニーズを満たすために当社のサービスを向上させる私たち。新しい最新の信号システム、ピカデリー、ベーカールー、セントラル、水