YOU SAID:

as smooth as a babies bottom

INTO JAPANESE

赤ちゃんの底と同じくらい滑らか

BACK INTO ENGLISH

As smooth as the bottom of a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんの底のように滑らか

BACK INTO ENGLISH

Smooth as the bottom of the baby

INTO JAPANESE

赤ん坊の底として滑らか

BACK INTO ENGLISH

Smooth as the bottom of a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんのようになめらかに

BACK INTO ENGLISH

Smooth as a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんのようになめらか

BACK INTO ENGLISH

Sleek like a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんのようになめらかに

BACK INTO ENGLISH

Smooth as a baby

INTO JAPANESE

赤ちゃんのようになめらか

BACK INTO ENGLISH

Sleek like a baby