YOU SAID:

as thou sow, so shall thou reap.

INTO JAPANESE

あなたがまくように、あなたは刈り取るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will reap as you sow.

INTO JAPANESE

種をまくと刈り取ります。

BACK INTO ENGLISH

Sow and mow.

INTO JAPANESE

種をまくと刈る。

BACK INTO ENGLISH

Sow and mow.