YOU SAID:

Ask me anything you want, but keep your scarf on

INTO JAPANESE

欲しいものは何でも聞いてくれ。でもスカーフはつけておいてくれ。

BACK INTO ENGLISH

Ask me anything you want. But keep your scarf on.

INTO JAPANESE

欲しいものは何でも聞いてくれだがスカーフは着けておいてくれ

BACK INTO ENGLISH

You can ask me anything you want, but keep your scarf on.

INTO JAPANESE

何でも聞いてくれスカーフは着けておいてくれ

BACK INTO ENGLISH

Just ask me anything. Keep my scarf on.

INTO JAPANESE

何でも聞いてくれスカーフをつけたままにしておいて

BACK INTO ENGLISH

Listen to me. I need you to leave your scarf on.

INTO JAPANESE

聞いてくれスカーフをつけたままにしておいてくれ

BACK INTO ENGLISH

Listen, I need you to keep your scarf on.

INTO JAPANESE

いいかスカーフをつけておいてくれ

BACK INTO ENGLISH

Look, I need you to put on your scarf.

INTO JAPANESE

スカーフをつけてくれ

BACK INTO ENGLISH

Put on your scarf.

INTO JAPANESE

スカーフをかぶって

BACK INTO ENGLISH

Put on your scarf.