YOU SAID:

At the exact moment Penelope hung up, there was a bang on the door.

INTO JAPANESE

ペネロペが電話を切ったまさにその瞬間、ドアに強打があった。

BACK INTO ENGLISH

The very moment Penelope hung up, there was a bang on the door.

INTO JAPANESE

ペネロペが電話を切った瞬間、ドアが強打されました。

BACK INTO ENGLISH

The moment Penelope hung up, the door was smashed.

INTO JAPANESE

ペネロペが電話を切った瞬間、ドアが壊された。

BACK INTO ENGLISH

The moment Penelope hung up, the door broke.

INTO JAPANESE

ペネロペが電話を切った瞬間、ドアが壊れた。

BACK INTO ENGLISH

The moment Penelope hung up, the door broke.