YOU SAID:

Attempt to strike through your enemy with your lightning powered hand, the Chidori

INTO JAPANESE

雷の力を持った手、千鳥で敵を攻撃しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Hands with the power of lightning, try to attack the enemy with Chidori.

INTO JAPANESE

雷の力を手に、千鳥で敵を攻撃しよう。

BACK INTO ENGLISH

Harness the power of lightning and attack your enemies with a stagger.

INTO JAPANESE

稲妻の力を利用して、よろめきながら敵を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Harness the power of lightning to attack enemies while staggering.

INTO JAPANESE

よろめきながら雷の力を利用して敵を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Use the power of lightning to attack enemies while staggering.

INTO JAPANESE

よろめきながら雷の力で敵を攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Attack the enemy with the power of lightning while staggering.

INTO JAPANESE

よろめきながら雷の力で敵を攻撃する。

BACK INTO ENGLISH

Attack the enemy with the power of lightning while staggering.