YOU SAID:

attention is all yet love is an emotion

INTO JAPANESE

注意はすべてまだ愛は感情

BACK INTO ENGLISH

Attention all still love is emotional.

INTO JAPANESE

注意すべてまだ愛は感情的な。

BACK INTO ENGLISH

All attention yet emotional love.

INTO JAPANESE

すべての注目まだ感情的な愛。

BACK INTO ENGLISH

All of our attention yet emotional love.

INTO JAPANESE

まだ感情的な私達の注意のすべてが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is still love all of our emotional attention.

INTO JAPANESE

それはまだ私たちの感情的な注意のすべてが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I still love all of our emotional attention.

INTO JAPANESE

私はまだすべての感情的な注目が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I still love all the emotional attention.

INTO JAPANESE

私はまだすべての感情的な注意を愛する。

BACK INTO ENGLISH

I still love all emotional attention.

INTO JAPANESE

私はまだすべての感情的な注意を愛する。

BACK INTO ENGLISH

I still love all emotional attention.