YOU SAID:
Aye, captain, sir, aye!
INTO JAPANESE
はい、船長、先生、そうです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Captain, sir, that's right!
INTO JAPANESE
はい、船長さん、その通りです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Captain, you're right!
INTO JAPANESE
はい、キャプテン、あなたは正しいです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Captain, you are right!
INTO JAPANESE
はい、キャプテン、あなたの言う通りです！
BACK INTO ENGLISH
Yes, Captain, you are right!
You've done this before, haven't you.
