YOU SAID:

Aye there’s the rub

INTO JAPANESE

それが嫌だ

BACK INTO ENGLISH

"Aye, there's the rub,

INTO JAPANESE

それが嫌だ

BACK INTO ENGLISH

"Aye, there's the rub,