YOU SAID:
babies are only succulent in dinnertime in summer
INTO JAPANESE
赤ちゃんは夏の夕食の時間だけ多肉植物である
BACK INTO ENGLISH
the baby is succulent only during summer dinner time
INTO JAPANESE
赤ちゃんは、夏の夕食の時間だけ多肉症である
BACK INTO ENGLISH
the baby is succulent only at dinner time in summer
INTO JAPANESE
赤ちゃんは夏の夕食の時だけ多肉植物である
BACK INTO ENGLISH
the baby is succulent only at summer dinner
INTO JAPANESE
赤ちゃんは夏の夕食のときだけ多肉症である
BACK INTO ENGLISH
the baby is succulent only at summer dinner
That didn't even make that much sense in English.
