YOU SAID:

baby youre like lightning in a bottle, i cant let you go now that i got it

INTO JAPANESE

瓶の中の稲妻のようにあなたの赤ちゃん、私はそれを手に入れたので今あなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Your baby like a lightning bolt in a jar, I can't let go of you now because I got it

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんは瓶の中の稲妻のようです、私はそれを手に入れたので今あなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Your baby is like a lightning bolt in a jar, I got it so I can't let go of you now

INTO JAPANESE

あなたの赤ちゃんは瓶の中の稲妻のようなものです、私はそれを手に入れたので今あなたを手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

Your baby is like a lightning bolt in a jar, I got it so I can't let go of you now