YOU SAID:

Bananas and eggshells don't make the greatest mix.

INTO JAPANESE

バナナと卵の殻は、偉大なミックスを作成しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not create a great mix, bananas and egg shells.

INTO JAPANESE

素晴らしいミックス、バナナ、卵の殻を作成しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not create a wonderful mix, banana, egg shells.

INTO JAPANESE

素晴らしいミックスを作成しないバナナ、卵の殻。

BACK INTO ENGLISH

Banana does not create a great mix, egg shells.

INTO JAPANESE

バナナは、偉大なミックスは、卵の殻を作成しません。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are a great mix does not create a shell of an egg.

INTO JAPANESE

バナナは、偉大なミックスは、卵の殻を作成しません。

BACK INTO ENGLISH

Bananas are a great mix does not create a shell of an egg.