YOU SAID:

Banfield will tackle the day's most pressing legal and social issues, trials and hot topic debates with her own passionate point of view

INTO JAPANESE

バンフィールドは、法的、社会的問題、試験や彼女自身の情熱的な視点で話題の討論を押すと一日のほとんどを取り組む予定

BACK INTO ENGLISH

Plans to tackle most of the day and Banfield hit topic of discussion in legal and social problems, exams, and her own passionate perspective

INTO JAPANESE

ほとんどの日とバンフィールドに取り組むために計画ヒットの法的・社会的問題、試験、および彼女の自身の情熱的な視点での議論のトピック

BACK INTO ENGLISH

And most of the day to Banfield to tackle the topic of discussion in legal and social problems of planning hits, trials, and her own passionate point of view

INTO JAPANESE

ヒット、試験、および彼女自身の情熱的な観点を計画の法的および社会的な問題での議論のトピックに取り組むためにバンフィールドに一日の大半

BACK INTO ENGLISH

To tackle the topic of discussion in legal and social problems of the plan hit test, and her own passionate perspective to Banfield most of the day

INTO JAPANESE

法律上での議論のトピックに取り組むために計画の社会問題とヒット テスト、バンフィールドに彼女自身の情熱的な見方一日の大半、

BACK INTO ENGLISH

To tackle the topic of discussion on the law most of the social issues in the plan and hit-testing, Banfield in her own passionate view one day,

INTO JAPANESE

法律についての議論のトピックに取り組むために情熱的な計画およびヒット テスト、彼女自身でバンフィールドの社会問題のほとんどは、1 日を表示します。

BACK INTO ENGLISH

To tackle the topic of discussion about the law in passionate plan and hit-testing, and her own show one day most of the social problems of Banfield.

INTO JAPANESE

情熱的な計画、ヒット テスト、および彼女の自身のショーの 1 日で、法律についての議論のトピックに取り組むためにバンフィールドの社会問題のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Passionate plans, hit test, and her own show one day, tackle the topic of discussion on the law for most of the social problems of Banfield.

INTO JAPANESE

情熱的な計画、ヒット テスト、および彼女の自身のショー 1 日、バンフィールドのほとんどの社会的な問題のための法律についての議論のトピックに取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

Passionate plans, hit-testing, and her own show one day, tackle the topic of discussion on the law for the social problems in most of the Banfield.

INTO JAPANESE

情熱的な計画、ヒット テスト、および彼女の自身のショーの 1 日、バンフィールドのほとんどの社会的な問題のための法律についての議論のトピックに取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

Passionate plans, hit test, and her own show one day, the topic of discussion on the law for the social problems in most of the Banfield tackle.

INTO JAPANESE

情熱的な計画、ヒット テスト、および彼女の自身のショー 1 日バンフィールド タックルのほとんどの社会的な問題のための法律についての議論のトピック。

BACK INTO ENGLISH

Passionate plan, hit-testing, and her own show one day's discussion about the law for the social problems in most of the Banfield tackles topics.

INTO JAPANESE

情熱的な計画、ヒット テスト、および彼女自身、バンフィールドのほとんどの社会的な問題に取り組むトピックの法律について 1 日のディスカッションを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Plan a passionate displays the discussion one day about the topics tackle social issues most Banfield, hit test, and her own law.

INTO JAPANESE

情熱的な表示ディスカッション トピック タックル社会について 1 日の計画は、ほとんどバンフィールド、ヒット テスト、および彼女の自身の法律を発行します。

BACK INTO ENGLISH

A passionate display discussion topics tackle social issues a Banfield, hit-testing, and her own legal plans one-day, almost.

INTO JAPANESE

情熱的な表示の議論のトピックに取り組む社会問題、バンフィエルド、ヒット テスト、および彼女の自身の法律は、ほぼ 1 日を計画。

BACK INTO ENGLISH

Display a passionate discussion topics to tackle social problems, Banfield, hit-testing, and her own legal plans, almost one day.

INTO JAPANESE

バンフィエルド、社会的な問題に取り組むために情熱的なディスカッション トピックを表示ヒット テスト、および彼女の自身の法的な計画をほぼ 1 日。

BACK INTO ENGLISH

Banfield, social problems to tackle on a passionate discussion topics for hit-testing, and her own legal plan almost one day.

INTO JAPANESE

バンフィエルド、ヒット テスト、および彼女の自身の法的計画 1 日ほとんどの情熱的な議論のトピックに取り組むために社会的な問題。

BACK INTO ENGLISH

Banfield, hit-testing, and her own legal topic of passionate debate in most plan one day tackle social problems.

INTO JAPANESE

バンフィエルド、ヒット テスト、および計画日に取り組む社会問題ほとんどの情熱的な議論の彼女の自身の法的トピック。

BACK INTO ENGLISH

Legal topic of passionate discussion of Banfield, hit test, and planned to tackle social issues most of her own.

INTO JAPANESE

法的トピック、バンフィールドの情熱的な議論のヒット テストと社会問題に取り組むために計画された彼女自身のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

Most of the planned hit testing of a passionate debate on legal topics, Banfield and social problems to tackle her own.

INTO JAPANESE

彼女に取り組むために法的トピック、バンフィールドと社会問題に情熱的な議論の計画されたヒット テストのほとんど自分。

BACK INTO ENGLISH

Most of the hit test planned a passionate debate on legal topics, Banfield and social problems to tackle her own.

INTO JAPANESE

ヒット テストのほとんどは彼女に取り組むために法的トピック、バンフィールドと社会問題に情熱的な議論を計画自身。

BACK INTO ENGLISH

Passionate legal topics, Banfield and social problems to tackle her most hit-testing debate plan itself.

INTO JAPANESE

彼女のほとんどのヒット テスト議論に取り組むために情熱的な法的トピック、バンフィールドと社会問題自体を計画します。

BACK INTO ENGLISH

To work on hit testing discussion of most of her planning legal topic of passionate, Banfield and social issues itself.

INTO JAPANESE

情熱の彼女の計画の法的トピックのほとんどのヒット テスト議論が、バンフィールドと社会自体を問題します。