YOU SAID:

Bart has been guilty of the following atrocities: synthesizing a laxative from peas and carrots, replacing my birth control with Tic Tacs...

INTO JAPANESE

バートは以下の残虐行為を犯しています：エンドウ豆とニンジンの下剤を合成し、産まれたものをチックタックと置き換える...

BACK INTO ENGLISH

Bart commits the following atrocities: synthesizing peas and carrot laxatives, replacing what was born with tic tac ...

INTO JAPANESE

バートは以下の残虐行為をします：エンドウ豆とニンジン緩下剤を合成し、チックタックで生まれたものを置き換えてください...

BACK INTO ENGLISH

Bart does the following atrocities: synthesize pea and carrot laxatives and replace what was born in tic tac ...

INTO JAPANESE

バートは以下の残虐行為をします：エンドウ豆とニンジンの下剤を合成し、チックタックで生まれたものを置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Bart does the following atrocities: synthesize pea and carrot laxatives and replace what was born in Tic Tac.

INTO JAPANESE

バートは以下の残虐行為をします：エンドウ豆とニンジンの下剤を合成し、ティックタックで生まれたものを置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Bart does the following atrocities: synthesize pea and carrot laxatives and replace what was born in Tic Tac.