YOU SAID:

Batman is not 'nothing' without his utility belt.

INTO JAPANESE

バットマンは彼のユーティリティベルトがなければ「何もない」わけではない。

BACK INTO ENGLISH

Batman does not have "nothing" without his utility belt.

INTO JAPANESE

バットマンは彼のユーティリティベルトがないと「何も」持っていない。

BACK INTO ENGLISH

Batman does not have "anything" without his utility belt.

INTO JAPANESE

バットマンは彼のユーティリティベルトがないと "何も"持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Batman does not have "anything" without his utility belt.