YOU SAID:

Battlefields: Basically just random places where it’s easy to lay an ambush or engage an enemy. Large deserts and plains will have plenty of places like this where the nodes are arbitrarily placed.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に、待ち伏せをしたり敵を攻撃したりしやすいランダムな場所です。大きな砂漠や平原には、ノードが任意に配置されるこのような場所がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: Basically a random place that is easy to ambush or attack enemies. Large deserts and plains have many such places where nodes are arbitrarily located.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に、敵を待ち伏せしたり攻撃したりするのが簡単なランダムな場所。大きな砂漠や平原には、ノードがnodes意的に配置されるような場所が多くあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: basically a random place where it's easy to ambush or attack enemies. In large deserts and plains, there are many places where nodes are arranged intentionally.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に敵を待ち伏せしたり攻撃したりするランダムな場所。大きな砂漠や平原には、ノードが意図的に配置されている場所がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: basically a random place to ambush or attack enemies. Large deserts and plains have many places where nodes are intentionally located.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に敵を待ち伏せしたり攻撃したりするランダムな場所。大きな砂漠や平原には、ノードが意図的に配置されている場所が多くあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: basically a random place to ambush or attack enemies. In large deserts and plains, there are many places where nodes are intentionally placed.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に敵を待ち伏せしたり攻撃したりするランダムな場所。大きな砂漠や平原には、ノードが意図的に配置されている場所がたくさんあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: basically a random place to ambush or attack enemies. Large deserts and plains have many places where nodes are intentionally located.

INTO JAPANESE

戦場：基本的に敵を待ち伏せしたり攻撃したりするランダムな場所。大きな砂漠や平原には、ノードが意図的に配置されている場所が多くあります。

BACK INTO ENGLISH

Battlefield: basically a random place to ambush or attack enemies. In large deserts and plains, there are many places where nodes are intentionally placed.