YOU SAID:
Be sure to track your progress and to take a note of and be happy with every step forward you make.
INTO JAPANESE
進捗状況を追跡し、メモを取り、前進するすべてのステップに満足してください。
BACK INTO ENGLISH
Track your progress, take notes and be happy with every step you take forward.
INTO JAPANESE
進捗を追跡し、メモを取り、前進するすべてのステップに満足してください。
BACK INTO ENGLISH
Track your progress, take notes and be happy with every step you take forward.
That didn't even make that much sense in English.
