YOU SAID:

Because i know what you are going through is tough and you just need help getting past it

INTO JAPANESE

私はあなたが経験していることが難しいことを知っているので、あなたはそれを乗り越える助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

I know it's difficult for you to experience, so you need help getting over it

INTO JAPANESE

私はあなたが経験するのが難しいことを知っているので、あなたはそれを乗り越える助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

I know it's hard for you to experience, so you need help getting over it

INTO JAPANESE

私はあなたが経験するのが難しいことを知っているので、あなたはそれを乗り越える助けが必要です

BACK INTO ENGLISH

I know it's hard for you to experience, so you need help getting over it