YOU SAID:

Because isn't the first cardinal rule of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm at the risk of deactivating the immonium thygocolate?

INTO JAPANESE

パーマを手に入れた後、少なくとも24時間髪を濡らすことを禁止されているパーマのメンテナンスの最初の基本的なルールではないので、チモコール酸イモニウムを不活性化する危険がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a danger of inactivating immonium thymocholate, as it is not the first basic rule of perm maintenance, which is to prohibit wetting the hair for at least 24 hours after getting the perm?

INTO JAPANESE

パーマを維持した後、少なくとも24時間は髪を濡らすことを禁止することがパーマメンテナンスの最初の基本的なルールではないため、チモコール酸イモニウムを不活性化する危険性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a risk of inactivating immonium thymocholate, as prohibiting wetting hair for at least 24 hours after maintaining perm is not the first basic rule of perm maintenance?

INTO JAPANESE

パーマを維持した後、少なくとも24時間は髪を濡らすことを禁止することはパーマ維持の最初の基本規則ではないため、チモコール酸イモニウムを不活性化するリスクはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a risk of inactivating immonium thymocholate, as prohibiting hair wetting for at least 24 hours after maintaining perm is not the first basic rule of maintaining perm?

INTO JAPANESE

パーマを維持した後、少なくとも24時間は髪の濡れを禁止することはパーマを維持する最初の基本ルールではないため、チモコール酸イモニウムを不活性化するリスクはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a risk of inactivating immonium thymocholate, as prohibiting hair wetting for at least 24 hours after maintaining perm is not the first basic rule of maintaining perm?