YOU SAID:

Because of all the cheeses I ate, I went through a dreamy night and imagined that I had a cottage of my own and that Napoleon was doing a ski trip between the Eshel trees and the music of Rockfour. In the end, I collided with the page and was hospitalized

INTO JAPANESE

私が食べたすべてのチーズのために、私は夢のような夜を通り抜けて、私が私自身のコテージを持っていて、ナポレオンがエシェルの木々とロックフォーの音楽の間でスキー旅行をしていたことを想像しました。結局、私はそのページに衝突して入院しました

BACK INTO ENGLISH

For all the cheese I ate, I went through a dreamy night, I have my own cottage, Napoleon skis trips between the trees of Echelles and the rock for Rock I imagined it was. After all, I collided with the page and was hospitalized

INTO JAPANESE

私が食べたすべてのチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージを持っています、エシェルの木と私がそれが想像したロックのための岩の間のスキー旅行。結局、私はそのページに衝突して入院しました

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I spent a dreamy night, I have my own cottage, Echelle wood and the rock for the rock I imagined Ski trip between. After all, I collided with the page and was hospitalized

INTO JAPANESE

私が食べたあらゆるチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージ、エシェルの木と私が間でスキー旅行を想像した岩のための岩を持っています。結局、私はそのページに衝突して入院しました

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I had a dreamy night, I have my own cottage, a rock for Echelles trees and the rock I imagined to ski trips among You After all, I collided with the page and was hospitalized

INTO JAPANESE

私が食べたすべてのチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージ、あなたの間でスキー旅行に想像した岩と岩を持っています

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I spent a dreamy night, I have my own cottage, the rocks and rocks I imagined on a ski trip among you

INTO JAPANESE

私が食べたあらゆるチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージ、私があなたの間のスキー旅行で想像した岩と岩を持っています

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I spent a dreamy night, I have my own cottage, the rocks and rocks I imagined on a ski trip between you

INTO JAPANESE

私が食べたあらゆるチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージ、私があなたとの間のスキー旅行で想像した岩を持っています

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I spent a dreamy night, I have my own cottage, the rock I imagined on a ski trip with you

INTO JAPANESE

私が食べたあらゆるチーズのために、私は夢のような夜を過ごしました、私は私自身のコテージ、私があなたと一緒にスキー旅行で想像した岩があります

BACK INTO ENGLISH

For every cheese I ate, I spent a dreamy night, I have my own cottage, the rock I imagined on a ski trip with you