YOU SAID:

Because of the media attention, right...?

INTO JAPANESE

メディアの注目のせいで……？

BACK INTO ENGLISH

Due to media attention...?

INTO JAPANESE

メディアの注目のために...？

BACK INTO ENGLISH

For media attention...?

INTO JAPANESE

メディアの注目のために...？

BACK INTO ENGLISH

For media attention...?