YOU SAID:

Because the big screen's calling, final casting call. It's your big shot, baby, you're the next big star of another stupid movie bout a guy with a broken heart, who's falling apart.

INTO JAPANESE

大画面の呼び出し、最終的なキャスティングコールのため。それはあなたの大きなショットです、赤ちゃん、あなたは別の愚かな映画の次の大スターです 失恋した男を吹き飛ばし、誰がバラバラになっています。

BACK INTO ENGLISH

For big screen calls, final casting calls. It's your big shot, baby, you're the next big star in another silly movie blowing a broken man away and who's falling apart.

INTO JAPANESE

大画面呼び出しの場合は、最終的なキャスト呼び出し。それはあなたの大きなショットです、赤ちゃん、あなたは壊れた男を吹き飛ばし、誰が崩壊している別の愚かな映画の次の大スターです。

BACK INTO ENGLISH

For big screen calls, the final cast call. It's your big shot, baby, you're the next big star in another silly movie that blows away a broken guy and who's collapsing.

INTO JAPANESE

大画面呼び出しの場合は、最後のキャストコール。それはあなたの大きなショットです、赤ちゃん、あなたは壊れた男を吹き飛ばし、誰が崩壊している別の愚かな映画の次の大スターです。

BACK INTO ENGLISH

For big screen calls, the last cast call. It's your big shot, baby, you're the next big star in another silly movie that blows away a broken guy and who's collapsing.

INTO JAPANESE

大画面呼び出しの場合は、最後のキャスト呼び出し。それはあなたの大きなショットです、赤ちゃん、あなたは壊れた男を吹き飛ばし、誰が崩壊している別の愚かな映画の次の大スターです。

BACK INTO ENGLISH

For large screen calls, the last cast call. It's your big shot, baby, you're the next big star in another silly movie that blows away a broken guy and who's collapsing.

INTO JAPANESE

大画面呼び出しの場合は、最後のキャスト呼び出し。それはあなたの大きなショットです、赤ちゃん、あなたは壊れた男を吹き飛ばし、誰が崩壊している別の愚かな映画の次の大スターです。

BACK INTO ENGLISH

For large screen calls, the last cast call. It's your big shot, baby, you're the next big star in another silly movie that blows away a broken guy and who's collapsing.