YOU SAID:

Because you can't measure up

INTO JAPANESE

測定できないので

BACK INTO ENGLISH

I ca n’t measure

INTO JAPANESE

測れない

BACK INTO ENGLISH

Cannot be measured

INTO JAPANESE

測定できません

BACK INTO ENGLISH

Cannot measure

INTO JAPANESE

測定できません

BACK INTO ENGLISH

Cannot measure