YOU SAID:

becoming a developer wasn't a good idea afterall

INTO JAPANESE

後で開発者になることは良い考えではなかった

BACK INTO ENGLISH

Being a developer later was not a good idea

INTO JAPANESE

後で開発者になることは良い考えではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Being a developer later was not a good idea