YOU SAID:

Bed are for houses like matches are for boxes.

INTO JAPANESE

ベッドはマッチが箱のためであるように家のためです。

BACK INTO ENGLISH

The bed is for the house as the match is for the box.

INTO JAPANESE

マッチが箱のためであるように、ベッドは家のためです。

BACK INTO ENGLISH

The bed is for the house, just as the match is for the box.

INTO JAPANESE

マッチが箱のためであるように、ベッドは家のためです。

BACK INTO ENGLISH

The bed is for the house, just as the match is for the box.