YOU SAID:

Before I reach fifty, I will not be able to get my first ever erection.

INTO JAPANESE

50歳になるまで、私は初めての勃起を経験できないだろう。

BACK INTO ENGLISH

I won't have my first erection until I'm 50.

INTO JAPANESE

私は50歳になるまで初めて勃起することはありません。

BACK INTO ENGLISH

I won't have my first erection until I'm 50.