YOU SAID:

Before it was kinda just a wall.

INTO JAPANESE

前にちょっとだけ壁だった。

BACK INTO ENGLISH

Ago the wall was just a little.

INTO JAPANESE

前壁はほんの少し。

BACK INTO ENGLISH

Front wall was just a little.

INTO JAPANESE

正面の壁はほんの少しだった。

BACK INTO ENGLISH

In front of the wall was just a little bit.

INTO JAPANESE

壁の前で、少しだけだった。

BACK INTO ENGLISH

In front of the wall was just a little bit.