YOU SAID:

before this dance is through i think i will love you too i am so happy when you dance with me

INTO JAPANESE

このダンスが終わる前に、私もあなたを愛すると思います、あなたが私と一緒に踊れるととても幸せです

BACK INTO ENGLISH

Before this dance is over I think I love you too, I'm so happy that you can dance with me

INTO JAPANESE

このダンスが終わる前に、私もあなたを愛していると思います、あなたが私と踊ってくれてとても嬉しいです

BACK INTO ENGLISH

Before this dance is over I think I love you too, I'm so glad you danced with me

INTO JAPANESE

このダンスが終わる前に、私もあなたを愛していると思います、あなたが私と踊ってくれて本当に嬉しかったです

BACK INTO ENGLISH

Before this dance is over I think I love you too, I'm so glad you danced with me