YOU SAID:

Behold before you, the illustrious, the imperious, ingenious arch-mage… CARL.

INTO JAPANESE

あなたは、著名な横柄な独創的なアーチ魔道士の前に見よ.カール。

BACK INTO ENGLISH

You see ago prominent arrogant original arch Mage... Carl.

INTO JAPANESE

あなたを見る前に著名な傲慢なオリジナル アーチ魔道士.カール。

BACK INTO ENGLISH

You look arrogant original arch Mage before the prominent... Carl.

INTO JAPANESE

前に、顕著な傲慢なオリジナル アーチ魔道士を見ること.カール。

BACK INTO ENGLISH

See arrogant original arch Mage before the remarkable... Carl.

INTO JAPANESE

前に、顕著な傲慢なオリジナル アーチ魔道士を参照してください.カール。

BACK INTO ENGLISH

See, before a remarkable arrogant original arch Mage... Carl.

INTO JAPANESE

顕著な傲慢なオリジナル アーチ魔道士の前に参照してください.カール。

BACK INTO ENGLISH

See ago assuming original arch Mage notable... Carl.

INTO JAPANESE

オリジナル アーチ魔道士が注目に値すると仮定すると前を参照してください.カール。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the previous and original arch mage is assumed to deserve attention. Carl.

INTO JAPANESE

前を参照してください、オリジナル アーチ魔道士は注目に値すると見なされます。カール。

BACK INTO ENGLISH

See the previous is considered original arch Mage is worth noting. Carl.

INTO JAPANESE

以前オリジナル アーチ魔道士は注目に値するであるを参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

Previous original arch Mage is worth noting that in see. Carl.

INTO JAPANESE

魔道士は、注目に値する前のオリジナル アーチを参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

See previous notable original arch Mage is. Carl.

INTO JAPANESE

以前注目すべき元のアーチ魔道士を参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

See the arch Mage from previously notable. Carl.

INTO JAPANESE

以前注目からアーチ魔道士を参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

Before from attention see arch Mage. Carl.

INTO JAPANESE

前に、の注意からアーチ魔道士を参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

Prior to the see the arch Mage from the attention. Carl.

INTO JAPANESE

前の注意からアーチ魔道士を参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

See arch Mage from the previous note. Carl.

INTO JAPANESE

前のメモからアーチ魔道士を参照してください。カール。

BACK INTO ENGLISH

See arch Mage from the previous note. Carl.