YOU SAID:

being watered by streams of rivers

INTO JAPANESE

川の流れによって骨抜きにされています

BACK INTO ENGLISH

It has been watered down by the flow of the river

INTO JAPANESE

これは、川の流れによって骨抜きにされています

BACK INTO ENGLISH

This has been watered down by the flow of the river

INTO JAPANESE

これは、川の流れによって骨抜きにされています

BACK INTO ENGLISH

This has been watered down by the flow of the river