YOU SAID:

Beyond the limits of family and career, there is a place where you cannot hope to not find someone who isn't.

INTO JAPANESE

家族やキャリアの限界を超えて、そうでない人を見つけられないことを望むことができない場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can't hope to go beyond the limits of your family and career and find someone else.

INTO JAPANESE

家族やキャリアの限界を超えて、他の誰かを見つけることを望むことができない場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can't hope to find someone else beyond the limits of your family or career.

INTO JAPANESE

家族やキャリアの限界を超えて他の誰かを見つけることを望むことができない場所があります。

BACK INTO ENGLISH

There are places where you can't hope to find someone else beyond the limits of your family or career.