YOU SAID:

big dog eating big burrito with a tablespoon

INTO JAPANESE

大さじ1杯で大きなブリトーを食べる大きな犬

BACK INTO ENGLISH

a large dog that eats a large burrito with a tablespoon

INTO JAPANESE

大さじ1杯のブリトーを大さじ1杯で食べる大きな犬

BACK INTO ENGLISH

a large dog that eats a tablespoon of burritos

INTO JAPANESE

ブリトー大さじ1杯を食べる大きな犬

BACK INTO ENGLISH

a large dog that eats a tablespoon of burritos