YOU SAID:

bill likes to go with bob down to eat and joe goes to meet up with them but bob falls

INTO JAPANESE

ビルはボブと一緒に食事をするのが好きで、ジョーは彼らに会いに行きますが、ボブは落ちます

BACK INTO ENGLISH

Bill likes to eat with Bob, Joe goes to see them, but Bob falls

INTO JAPANESE

ビルはボブと一緒に食事をするのが好きで、ジョーは彼らに会いに行きますが、ボブは倒れます

BACK INTO ENGLISH

Bill likes to eat with Bob and Joe goes to see them, but Bob collapses

INTO JAPANESE

ビルはボブと一緒に食事をするのが好きで、ジョーは彼らに会いに行きますが、ボブは倒れます

BACK INTO ENGLISH

Bill likes to eat with Bob and Joe goes to see them, but Bob collapses