YOU SAID:

Blasphemy. a depressed saltine and a potato hung on a lime noose

INTO JAPANESE

神への冒とく。意気消沈した塩味とポテト ライム縄に掛け

BACK INTO ENGLISH

Blasphemy. The disheartened salt and potatoes lime rope

INTO JAPANESE

神への冒とく。意気消沈した塩ポテト ライム ロープ

BACK INTO ENGLISH

Blasphemy. Depressed salt potatoes lime rope

INTO JAPANESE

神への冒とく。落ち込んで塩ポテト ライム ロープ

BACK INTO ENGLISH

Blasphemy. Depressed salt potatoes lime rope