YOU SAID:

bleeding me dry like a vampire

INTO JAPANESE

吸血鬼のように血を流して乾いてしまう

BACK INTO ENGLISH

Bleeding and drying up like a vampire

INTO JAPANESE

吸血鬼のように血を流して枯れていく

BACK INTO ENGLISH

Bleeding and withering like a vampire

INTO JAPANESE

吸血鬼のように血を流して枯れていく

BACK INTO ENGLISH

Bleeding and withering like a vampire