YOU SAID:

Blessed is the one who considers the poor! In the day of trouble the Lord delivers him; the Lord protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land

INTO JAPANESE

恵まれているのは貧しい人を考える人です！悩みの日に主は彼を救い出されます。主は彼を守って生き続けます。彼は土地に恵まれていると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Those who are blessed are those who think of the poor! On the day of trouble the Lord rescues him. The Lord will keep him alive. He is called blessed with land

INTO JAPANESE

祝福されているのは貧しい人々を考える人々です！トラブルの日に主は彼を救い出しました。主は彼を生かしておくでしょう。彼は土地に恵まれていると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

Blessed are those who think of the poor! On the day of trouble the Lord rescued him. The Lord will keep him alive. He is called blessed with land

INTO JAPANESE

貧しい人々を考える人たちは恵まれています！トラブルの日に主は彼を救った。主は彼を生かしておくでしょう。彼は土地に恵まれていると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

People who think of the poor are blessed! On the day of trouble the Lord saved him. The Lord will keep him alive. He is called blessed with land

INTO JAPANESE

貧しい人々を考える人々は恵まれています！トラブルの日に主は彼を救った。主は彼を生かしておくでしょう。彼は土地に恵まれていると呼ばれています

BACK INTO ENGLISH

People who think of the poor are blessed! On the day of trouble the Lord saved him. The Lord will keep him alive. He is called blessed with land