YOU SAID:
Blood curdling scream cutting through the silent night
INTO JAPANESE
静寂の夜を切り裂く血の凍るような叫び声
BACK INTO ENGLISH
A bloodcurdling scream cuts through the silent night
INTO JAPANESE
血も凍るような叫び声が静かな夜を切り裂く
BACK INTO ENGLISH
A blood-curdling scream cuts through the quiet night
INTO JAPANESE
血も凍るような叫び声が静かな夜を切り裂く
BACK INTO ENGLISH
A blood-curdling scream cuts through the quiet night
That didn't even make that much sense in English.
