YOU SAID:

Blue like my Corvette, it's in and outside

INTO JAPANESE

私のコルベットのような青、それは内と外

BACK INTO ENGLISH

Blue like my Corvette, it is inside and outside

INTO JAPANESE

内側と外側、それは私のコルベットのような青、

BACK INTO ENGLISH

Inside and outside, it is blue like my Corvette

INTO JAPANESE

内側と外側には、私のコルベットのような青です。

BACK INTO ENGLISH

On the inside and the outside is blue like my Corvette.

INTO JAPANESE

内側と外側は私のコルベットのような青色です。

BACK INTO ENGLISH

Inside and outside is blue like my Corvette.

INTO JAPANESE

内側と外側は私のコルベットのような青色です。

BACK INTO ENGLISH

The inside and outside are blue like my Corvette.

INTO JAPANESE

内側と外側は私のコルベットのように青いです。

BACK INTO ENGLISH

The inside and the outside are blue like my Corvette.

INTO JAPANESE

内側と外側は私のコルベットのように青いです。

BACK INTO ENGLISH

The inside and the outside are blue like my Corvette.