YOU SAID:

blue ore makes for a good writing implement.

INTO JAPANESE

青い鉱石は、良い文章の実装になります。

BACK INTO ENGLISH

Blue ores will be the implementation of good writing.

INTO JAPANESE

青い鉱石の良い実装になります。

BACK INTO ENGLISH

Blue ores of good implementation.

INTO JAPANESE

良い実装の青い鉱石。

BACK INTO ENGLISH

Blue ores of good implementation.