YOU SAID:
Blue yellow green all in a line look a sports fan.
INTO JAPANESE
青黄色緑線のすべて見て、スポーツのファンです。
BACK INTO ENGLISH
Blue yellow green lines all look, and is a fan of the sport.
INTO JAPANESE
青黄色緑行をすべて見て、スポーツのファンです。
BACK INTO ENGLISH
Watching all the blue yellow green line, is a fan of the sport.
INTO JAPANESE
すべての青黄色緑のラインを見て、スポーツのファンです。
BACK INTO ENGLISH
All the blue is a fan of the sport, watching a line of yellow green.
INTO JAPANESE
すべての青、黄緑のラインを見て、スポーツのファンです。
BACK INTO ENGLISH
Look at all the blue and yellow lines, and is a fan of the sport.
INTO JAPANESE
すべての青と黄色線を見て、スポーツのファンです。
BACK INTO ENGLISH
Look at all the blue and yellow lines, and is a fan of the sport.
You've done this before, haven't you.
