YOU SAID:

Bob and Alice try to act natural, and they had a little problem at first, until they finally act correctly.

INTO JAPANESE

ボブとアリスは自然に振る舞おうとしますが、最初は少し問題がありましたが、最終的には正しく振る舞うことができました。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Alice try to behave naturally, and although they have a little trouble at first, they eventually manage to behave correctly.

INTO JAPANESE

ボブとアリスは自然に振る舞おうとし、最初は少し戸惑いますが、最終的には正しく振る舞えるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Alice try to behave naturally and are a little confused at first, but eventually learn to behave correctly.

INTO JAPANESE

ボブとアリスは自然に振る舞おうとして、最初は少し戸惑いますが、最終的には正しい振る舞いを学びます。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Alice try to behave naturally and are a little confused at first, but eventually learn the correct behavior.

INTO JAPANESE

ボブとアリスは自然に振る舞おうとして、最初は少し戸惑いますが、最終的には正しい行動を学びます。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Alice try to act natural and are a little confused at first, but eventually learn the correct behavior.

INTO JAPANESE

ボブとアリスは自然に振る舞おうとして、最初は少し戸惑いますが、最終的には正しい行動を学びます。

BACK INTO ENGLISH

Bob and Alice try to act natural and are a little confused at first, but eventually learn the correct behavior.