YOU SAID:

Bob: Steve! Wake up the world is about to explode! Steve: Ha, Lol the world won't explo- BOOM Bob: (muffled by space) What did I tell you! Steve: Well, we are on calling from different planets so how could I know?

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！世界を目覚めさせようとしている！スティーブ：ハ、笑世界は探検しませんボブ：（スペースで騒がれていない）私はあなたに何を言ったのですか？スティーブ：まあ、私たちは別の惑星から電話しているので、どうすればわかるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! I am trying to wake up the world! Steve: Ha, haha ​​I will not explore the world Bob: (not noisy in the space) What did I say to you? Steve: Well, we are calling from another planet, so how do I know?

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私は世界を目覚まそうとしています！スティーブ：ハ、ハハ私は世界を探検しませんボブ:(騒々しい空間ではない）私はあなたに何を言ったのですか？スティーブ：まあ、私たちは別の惑星から電話しているので、どうすれば知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! I am trying to wake up the world! Steve: Ha, ha ha I will not explore the world Bob: (not a noisy space) What have I said to you? Steve: Well, we are calling from another planet, so how do you know

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私は世界を目覚まそうとしています！スティーブ：ハ、ハハ私は世界を探検しませんボブ：（騒々しい空間ではない）私はあなたに何を言ったのですか？スティーブ：まあ、私たちは別の惑星から電話しているので、どうやって知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! I am trying to wake up the world! Steve: Ha, ha ha I will not explore the world Bob: (not a noisy space) What have I said to you? Steve: Well, since we are calling from another planet, how do we know

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私は世界を目覚まそうとしています！スティーブ：ハ、ハハ私は世界を探検しませんボブ：（騒々しい空間ではない）私はあなたに何を言ったのですか？スティーブ：まあ、別の惑星から電話しているから、どうやって知ってるの？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! I am trying to wake up the world! Steve: Ha, ha ha I will not explore the world Bob: (not a noisy space) What have I said to you? Steve: Well, since I'm calling from another planet, how do you know?

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私は世界を目覚まそうとしています！スティーブ：ハ、ハハ私は世界を探検しませんボブ：（騒々しい空間ではない）私はあなたに何を言ったのですか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話しているので、どうやって知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! My world, eyes are trying to stay awake! Steve: HA, HA HA I explore the world not Bob: (not loud space) I told you what to do? Steve: well, I call from another planet, so how do you know?

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私の世界は目が覚めようとしている！スティーブ：HA、HA HA私はボブではなく世界を探検します：（騒々しい空間ではない）私はあなたに何をすべきか教えてくれましたか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話して、どうやって知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! My world is trying to wake up! Steve: HA, HA HA I explore the world, not Bob: (not a noisy space) Did I tell you what to do? Steve: Well, I called from another planet and knew how

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私の世界は起きようとしている！スティーブ：HA、HA HA私はボブではなく世界を探検します：（騒々しい空間ではない）私は何をすべきか教えてくれましたか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話し、どのように知っていた

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! My world is about to get up! Steve: HA, HA HA I explore the world, not Bob: (not a noisy space) Did you tell me what to do? Steve: Well, I called from another planet and knew how to do it.

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私の世界は起き上がろうとしています！スティーブ：HA、HA HA私はボブではなく世界を探検する：（騒々しい空間ではない）何をすべきか教えてくれましたか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話し、それをやる方法を知っていました。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! My world is about to get up! Steve: HA, HA HA Did I explore the world, not Bob: (not a noisy space) Did you tell me what to do? Steve: Well, I called from another planet and knew how to do it

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私の世界は起き上がろうとしています！スティーブ：HA、HA HA私はボブではなく、世界を探検しましたか？（騒々しい空間ではない）何をすべきか教えてくれましたか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話し、それをやる方法を知っていた

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! My world is about to get up! Steve: HA, HA HA Did I explore the world, not Bob? (Not a noisy space) Did you tell me what to do? Steve: Well, I called from another planet and knew how to do it

INTO JAPANESE

ボブ：スティーブ！私の世界は起き上がろうとしています！スティーブ：HA、HA HA私はボブではなく、世界を探検しましたか？ （騒々しい空間ではない）何をすべきか教えてくれましたか？スティーブ：まあ、私は別の惑星から電話し、それをやる方法を知っていた

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! You are attacking my world! Steve: HA, HA HA I Bob, not? I explored world? You told me (that's not a loud space) what to do? Steve: well, I call from another planet, you know how to do it

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!スティーブ: HA、HA HA 私ボブは、ないですか?私は、世界を探検?あなたは (大きな空間ではない) 私に何を言ったかに?スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world! Steve: HA, HA HA I Bob, not?? I explored world? or what you said to me (not large)? Steve: well, I call from another planet, You know how to make it.

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!スティーブ: HA、HA HA 私ボブは、ありませんか?私は、世界を探検?(大きくはない) 私に言ったことか。スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world! Steve: HA, HA HA I do Bob? I explore the world? (Bigger is not) you told me. Steve: well, I call from another planet, you know how to make it.

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!スティーブ: HA、HA HA 私はボブ?私は、世界を探検?(大きくはない) が教えてくれた。スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world! Steve: HA, HA HA I'm Bob? I explored world? Tell me (not large). Steve: well, I call from another planet, you know how to make it.

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!スティーブ: HA、HA HA は私はボブ?私は、世界を探検?(大きくはない) 教えてください。スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world!, Steve: HA, HA HA I Bob? I explore the world? (Bigger is not) please let me know. Steve: well, I call from another planet, you know how to make it.

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!、スティーブ: HA、HA HA 私ボブ?私は、世界を探検?(大きくはない) 私に知らせてください。スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world!, Steve: HA, HA HA I Bob? I explored world? (Bigger is not) please let me know. Steve: well, I call from another planet, you know how to make it.

INTO JAPANESE

ボブ: スティーブ!私の世界を攻撃している!、スティーブ: HA、HA HA 私ボブ?私は、世界を探検?(大きくはない) 私に知らせてください。スティーブ: まあ、私は別の惑星から呼び出し、あなたはどのようにそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Bob: Steve! attacking my world!, Steve: HA, HA HA I Bob? I explored world? (Bigger is not) please let me know. Steve: well, I call from another planet, you know how to make it.