YOU SAID:

Books is my lifetime passion. It will be cool if you can write what book I should definitely read. I'd like to hear about you, what you're doing, what you like, your favorite book, music, some recepies (especially, coffee!) and Millions of other things! You even can write me a full size letter if you want (it will be great!).

INTO JAPANESE

本は私の生涯の情熱です。私が絶対に読むべき本を書くことができれば、それはクールになります。私はあなたについて聞きたいと思います, あなたが何をやっています, あなたが好きなもの, あなたのお気に入りの本, 音楽, いくつかのレシープ (特に, コーヒー!) そして他の何百万もの事!あなたも、あなたが望むなら、私にフルサイズの手紙を書くことができます(それは素晴らしいでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Books are my lifelong passion. It would be cool if I could write a book that I absolutely should read. I would like to ask about you, what you are doing, what you like, your favorite books, music, some receive (especially coffee)

INTO JAPANESE

本は私の生涯の情熱です。絶対に読むべき本を書くことができればかっこいい。私はあなたについて、あなたが何をしているのか、あなたが好きなもの、あなたのお気に入りの本、音楽、いくつかは(特にコーヒー)を受け取ることについて尋ねたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. It would be cool if I could write a book that I should definitely read. I'd like to ask about you about what you're doing, what you like, your favorite books, music and some receiving (especially coffee)

INTO JAPANESE

本は私の人生の情熱です。絶対に読むべき本を書くことができれば、それはクールです。私はあなたが何をしているのか、あなたが好きか、あなたのお気に入りの本、音楽、そしていくつかの受信(特にコーヒー)についてあなたに尋ねたいと思います

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. It's cool if you can write a book that you should definitely read. I'd like to ask you about what you're doing, what you like, your favorite books, music, and some reception (especially coffee)

INTO JAPANESE

本は私の人生の情熱です。あなたが間違いなく読むべき本を書くことができれば、それはクールです。何をしているか、好きか、好きな本、音楽、レセプション(特にコーヒー)についてお聞きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. It would be cool if you could write a book to read without a doubt. I'd like to ask you what you're doing, what you like, your favorite books, music, and receptions, especially coffee.

INTO JAPANESE

本は私の人生の情熱です。間違いなく読む本を書くことができれば、それはクールでしょう。何をしているか、何が好きか、好きな本、音楽、レセプション、特にコーヒーをお聞きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. It would definitely be cool if you could write a book to read. I'd like to ask you what you're doing, what you like, your favorite books, music, reception, especially coffee.

INTO JAPANESE

本は私の人生の情熱です。読む本を書くことができれば、それは間違いなくクールです。何をしているか、何が好きか、好きな本、音楽、レセプション、特にコーヒーをお聞きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. If you can write a book to read, it's definitely cool. I'd like to ask you what you're doing, what you like, your favorite books, music, reception, especially coffee.

INTO JAPANESE

本は私の人生の情熱です。あなたが読むために本を書くことができれば、それは間違いなくクールです。何をしているか、何が好きか、好きな本、音楽、レセプション、特にコーヒーをお聞きしたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Books are the passion of my life. If you can write a book to read, it's definitely cool. I'd like to ask you what you're doing, what you like, your favorite books, music, reception, especially coffee.